Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

(what produces effect)

Толкование Перевод

1 cause

1. noun
1) (what produces effect) Ursache, die (of für od. Gen.); (person) Verursacher, der/Verursacherin, die

be the cause of something — etwas verursachen

2) (reason) Grund, der; Anlass, der

cause for/to do something — Grund od. Anlass zu etwas/, etwas zu tun

no cause for concern — kein Grund zur Beunruhigung

without good cause — ohne triftigen Grund

3) (aim, object of support) Sache, die

freedom is our common cause — Freiheit ist unser gemeinsames Anliegen od. Ziel

be a lost cause — aussichtslos sein; verlorene Liebesmühe sein (ugs.)

[in] a good cause — [für] eine gute Sache
2. transitive verb
1) (produce) verursachen; erregen [Aufsehen, Ärgernis]; hervorrufen [Verstimmung, Unruhe, Verwirrung]

2) (give)

cause somebody worry/pain — etc. jemandem Sorge/Schmerzen usw. bereiten

cause somebody trouble/bother — jemandem Umstände machen

3) (induce)

cause somebody to do something — jemanden veranlassen, etwas zu tun

* * *
[ko:z] 1. noun
1) (something or someone that produces an effect or result: Having no money is the cause of all my misery.) die Ursache

2) (a reason for an action; a motive: You had no cause to treat your wife so badly.) der Grund

3) (an aim or concern for which an individual or group works: cancer research and other deserving causes; in the cause of peace.) die Angelegenheit
2. verb
(to make (something) happen; to bring about; to be the means of: What caused the accident?; He caused me to drop my suitcase.) verursachen, veranlassen

* * *

'cause

[kəz]

conj (sl) short for because

cause

[kɔ:z, AM esp kɑ:z]

I. n

1. (reason) Grund m, Ursache f

\cause of action Klagegrund m

challenge for \cause Ablehnung f unter Angabe von Gründen

challenge without \cause Ablehnung f ohne Angabe von Gründen

\cause of death Todesursache f

\cause and effect Ursache und Wirkung

contributory \causes mitverursachende Umstände

to show \cause Gründe vorlegen

2. no pl (understandable grounds) Anlass m

you've got good \cause for complaint/concern Sie haben allen Grund, sich zu beschweren/besorgt zu sein

to give \cause for concern Anlass zur Sorge geben

don't worry, there's no \cause for concern keine Sorge, es besteht kein Grund zur Beunruhigung

a just \cause ein triftiger Grund

to be \cause to celebrate Grund zum Feiern sein

with/without [good] \cause aus triftigem/ohne [triftigen] Grund

▪ to be the \cause of sth der Grund für etw akk sein

3. (purpose) Sache f

in the \cause of freedom im Namen der Freiheit

a rebel without a \cause jd, der sich gegen jegliche Autorität widersetzt

to make common \cause with sb mit jdm gemeinsame Sache machen

a good [or worthy] \cause eine gute Sache, ein guter Zweck

to be for a good \cause für einen guten Zweck sein

a lost \cause eine verlorene Sache

to defend [or further] a \cause für eine Sache eintreten

to do sth in the \cause of sth etw im Namen einer S. gen tun

4. (court case) Fall m

to plead a \cause einen Fall vertreten

5. LAW (legal proceedings) Verhandlung f

\cause list Verhandlungsliste f, Terminkalender m

matrimonial \causes Ehesachen pl

II. vt

▪ to \cause sth etw verursachen [o hervorrufen]

this medicine may \cause dizziness and nausea die Einnahme dieses Medikaments kann zu Schwindelgefühl und Übelkeit führen

to \cause a disturbance die öffentliche [Sicherheit und] Ordnung stören

to \cause sb harm jdm schaden [o Schaden zufügen]

to \cause mischief [or trouble] Unruhe stiften

▪ to \cause sb to do sth jdn veranlassen, etw zu tun

the strict teacher \caused the boy to burst into tears der strenge Lehrer brachte den Jungen zum Weinen

the bright light \caused her to blink das helle Licht ließ sie blinzeln

* * *
[kɔːz]
1. n

1) Ursache f (of für)

cause and effect — Ursache und Wirkung

what was the cause of the fire? — wodurch ist das Feuer entstanden?

2) (= reason) Grund m, Anlass m

she has no cause to be angry — sie hat keinen Grund, sich zu ärgern

the cause of his failure — der Grund für sein Versagen

with/without (good) cause — mit (triftigem)/ohne (triftigen) Grund

not without cause — nicht ohne Grund

there's no cause for alarm — es besteht kein Grund or Anlass zur Aufregung

you have every cause to be worried — du hast allen Anlass zur Sorge

you have good cause for complaint — Sie haben allen Grund zur Klage, Sie beklagen sich zu Recht

3) (= purpose, ideal) Sache f

to make common cause with sb — mit jdm gemeinsame Sache machen

to work for or in a good cause — sich für eine gute Sache einsetzen

he died for the cause of peace — er starb für den Frieden or für die Sache des Friedens

in the cause of justice — für die (Sache der) Gerechtigkeit, im Namen der Gerechtigkeit

it's all in a good cause — es ist für eine gute Sache

4) (JUR: action) Fall m, Sache f

2. vt
verursachen
to cause sb grief — jdm Kummer machen

to cause sb to do sth (form) — jdn veranlassen, etw zu tun (form)

* * *

cause [kɔːz]

A s

1. Ursache f:

cause of the crash FLUG Absturzursache;

cause of death Todesursache;

cause and effect Ursache und Wirkung f

2. Grund m, Anlass m, Veranlassung f ( alle:

for zu):

there is cause for hope that … es besteht begründete Hoffnung, dass …;

give sb cause for jemandem Anlass geben zu;

you have no cause for complaint (to complain) Sie haben keinen Grund zur Klage (sich zu beklagen);

for cause JUR aus wichtigem Grunde;

without ( good oder just) cause ohne (triftigen) Grund

3. Sache f:

work for a good cause;

fight for one’s cause;

make common cause with gemeinsame Sache machen mit;

in the cause of zum Wohle (gen), für

4. JUR

a) Sache f, Rechtsstreit m, Prozess m

b) Gegenstand m, Grund m (eines Rechtsstreits):

cause of action Klagegrund;

show cause seine Gründe darlegen, dartun ( why warum)

5. Sache f, Angelegenheit f, Frage f

B v/t

1. veranlassen, lassen:

cause sb to do sth jemanden etwas tun lassen; jemanden veranlassen, etwas zu tun;

cause sth to be done etwas veranlassen; veranlassen, dass etwas getan wird;

he caused the man to be arrested er ließ den Mann verhaften; er veranlasste, dass der Mann verhaftet wurde

2. verursachen, hervorrufen, bewirken, Schaden anrichten, für eine Sensation, einen Skandal sorgen, einen Proteststurm entfachen, eine gefährliche Situation heraufbeschwören

3. bereiten, zufügen:

cause sb trouble jemandem Mühe oder Schwierigkeiten bereiten

* * *
1. noun
1) (what produces effect) Ursache, die (of für od. Gen.); (person) Verursacher, der/Verursacherin, die

be the cause of something — etwas verursachen

2) (reason) Grund, der; Anlass, der

cause for/to do something — Grund od. Anlass zu etwas/, etwas zu tun

no cause for concern — kein Grund zur Beunruhigung

without good cause — ohne triftigen Grund

3) (aim, object of support) Sache, die

freedom is our common cause — Freiheit ist unser gemeinsames Anliegen od. Ziel

be a lost cause — aussichtslos sein; verlorene Liebesmühe sein (ugs.)

[in] a good cause — [für] eine gute Sache
2. transitive verb
1) (produce) verursachen; erregen [Aufsehen, Ärgernis]; hervorrufen [Verstimmung, Unruhe, Verwirrung]

2) (give)

cause somebody worry/pain — etc. jemandem Sorge/Schmerzen usw. bereiten

cause somebody trouble/bother — jemandem Umstände machen

3) (induce)

cause somebody to do something — jemanden veranlassen, etwas zu tun

* * *

n.

Anlass -¨e m.

Erreger - m.

Grund ¨-e m.

Sache -n f.

Ursache -n f.

Verursacher m. v.

bewirken v.

hervorrufen v.

veranlassen v.

verursachen v.

English-german dictionary > cause
2 cause

[ko:z] 1. noun
1) (something or someone that produces an effect or result: Having no money is the cause of all my misery.) årsag; grund

2) (a reason for an action; a motive: You had no cause to treat your wife so badly.) grund

3) (an aim or concern for which an individual or group works: cancer research and other deserving causes; in the cause of peace.) sag
2. verb
(to make (something) happen; to bring about; to be the means of: What caused the accident?; He caused me to drop my suitcase.) være årsag

* * *
[ko:z] 1. noun
1) (something or someone that produces an effect or result: Having no money is the cause of all my misery.) årsag; grund

2) (a reason for an action; a motive: You had no cause to treat your wife so badly.) grund

3) (an aim or concern for which an individual or group works: cancer research and other deserving causes; in the cause of peace.) sag
2. verb
(to make (something) happen; to bring about; to be the means of: What caused the accident?; He caused me to drop my suitcase.) være årsag

English-Danish dictionary > cause
3 cause

ko:z
1. noun
1) (something or someone that produces an effect or result: Having no money is the cause of all my misery.) causa

2) (a reason for an action; a motive: You had no cause to treat your wife so badly.) razón, motivo

3) (an aim or concern for which an individual or group works: cancer research and other deserving causes; in the cause of peace.) causa

2. verb
(to make (something) happen; to bring about; to be the means of: What caused the accident?; He caused me to drop my suitcase.) causar

cause¹ n

1. causa

the cause of the fire was a spark una chispa fue la causa del incendio

2. motivo / razón

there's no cause for concern no hay motivo para preocuparse

cause² vb causar / provocar

the fire was caused by a spark una chispa provocó el incendio

El gerundio de cause se escribe causing

cause

tr[kɔːz]

noun

1 (origin) causa

■ we still do not know the cause of the accident todavía desconocemos la causa del accidente

2 (reason, grounds) razón nombre femenino, motivo

■ you have cause for complaint tienes motivos para quejarte

■ there's no cause for alarm no hay por qué asustarse

■ without good cause sin motivo justificado

3 (principle, movement) causa

■ it's for a good cause es para una buena causa

4 SMALLLAW/SMALL causa, pleito

transitive verb

1 causar

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

to cause somebody to do something hacer que alguien haga algo

cause ['kɔz] vt, caused ; causing : causar, provocar, ocasionar

cause n

1) origin: causa f, origen m

2) reason: causa f, razón f, motivo m

3) lawsuit: litigio m, pleito m

4) movement: causa f, movimiento m

cause

conj.

• causa conj.

n.

• causa s.f.

• causador s.m.

• fundamento s.m.

• lugar s.m.

• materia s.f.

• móvil s.m.

• porqué s.m.

• semilla s.f.

v.

• acarrear v.

• brotar v.

• causar v.

• irrogar v.

• ocasionar v.

I kɔːz
noun

1)

a) c (of accident, event, death) causa f

cause and effect — causa y efecto

b) u (reason, grounds) motivo m, razón f

there's some cause for concern — existen motivos or razones para preocuparse

there's no cause for concern — no hay por qué preocuparse

without (good) cause — sin causa (justificada) or motivo (justificado)

2) c (ideal, movement) causa f

to fight/die for the cause — luchar/morir* por la causa

it's a good cause — es una buena causa

they fought in the cause of freedom — lucharon en pro de la libertad

II

transitive verb causar

to cause somebody problems — causarle or ocasionarle problemas a alguien

to cause somebody/something TO + INF — hacer* que alguien/algo (+ subj)

[kɔːz]
1. N

1) (=origin) causa f ; (=reason) motivo m, razón f

cause and effect — (relación de) causa y efecto

with good cause — con razón

to be the cause of — ser causa de

there's no cause for alarm — no hay por qué inquietarse

to give cause for complaint — dar motivo de queja

you have cause to be worried — usted tiene motivo para estar preocupado

to show cause — frm aducir argumentos convincentes

2) (=purpose) causa f

in the cause of justice — por la justicia

to make common cause with — hacer causa común con

it's all in a good cause — se está haciendo por una buena causa

to die in a good cause — morir por una causa noble

to take up sb's cause — apoyar la campaña de algn
lost 3.
3) (Jur) causa f, pleito m

2.

VT causar, provocar; [+ accident, trouble] causar

I don't want to cause you any inconvenience — no quisiera causarle ninguna molestia

to cause sb to do sth — hacer que algn haga algo

3.

CPD

cause célèbre N — pleito m or caso m célebre

* * *

I [kɔːz]
noun

1)

a) c (of accident, event, death) causa f

cause and effect — causa y efecto

b) u (reason, grounds) motivo m, razón f

there's some cause for concern — existen motivos or razones para preocuparse

there's no cause for concern — no hay por qué preocuparse

without (good) cause — sin causa (justificada) or motivo (justificado)

2) c (ideal, movement) causa f

to fight/die for the cause — luchar/morir* por la causa

it's a good cause — es una buena causa

they fought in the cause of freedom — lucharon en pro de la libertad

II

transitive verb causar

to cause somebody problems — causarle or ocasionarle problemas a alguien

to cause somebody/something TO + INF — hacer* que alguien/algo (+ subj)

English-spanish dictionary > cause
4 cause

ko:z 1. noun
1) (something or someone that produces an effect or result: Having no money is the cause of all my misery.) årsak

2) (a reason for an action; a motive: You had no cause to treat your wife so badly.) grunn

3) (an aim or concern for which an individual or group works: cancer research and other deserving causes; in the cause of peace.) sak
2. verb
(to make (something) happen; to bring about; to be the means of: What caused the accident?; He caused me to drop my suitcase.) forårsake, få til å, bringe til, påføre

forårsake
--------
grunn
--------
kampanje
--------
årsak

I
subst. \/kɔːz\/

1) årsak, grunn, foranledning

• they don't know what was the cause of fire

de vet ikke som var årsaken til brannen

• there is no cause for complaint

det er ingen grunn til å klage

2) sak

• pacifism as a political cause

• in their spare time they worked for a good cause

på fritiden jobbet de for en god sak

3) ( jus) sak, rettsspørsmål

be the original cause of gi støtet til

cause and effect årsak og virkning

cause of action ( jus) søksmålsgrunnlag, saksgrunnlag

cause of death ( jus) dødsårsak

efficient cause bevirkende årsak, grunn

enlist in a cause arbeide ivrig for en sak, engasjere seg i en sak

enlist somebody in a cause vinne noen for en (god) sak

fight a just cause kjempe for en rettferdig sak

just cause ( jus) skjellig grunn, rimelig grunn

make common cause with gjøre felles sak med

• they used to be adversaries but now they made common cause with each other

før var de motstandere, men nå gjorde de felles sak

matrimonial cause eller matrimonial proceedings ( jus) eksteskapssak

plead a cause føre en sak, prosedere

plead somebody's cause ( også jus) snakke for noen, tale noens sak

small cause for something liten grunn til noe

• small cause for gratitude

liten grunn til takknemlighet

show cause ( jus) anføre skjellig grunn

without cause uten foranledning, umotivert, ubegrunnet
II
verb \/kɔːz\/

1) forårsake, foranledige, være årsak til, fremkalle, volde, medføre, føre til, skape, bevirke, bringe, avstedkomme

• he caused the accident with his reckless driving

2) tilføre, påføre

3) få til å

• fertiliser caused the plants to grow tall

cause something to be done sørge for at noe blir gjort

cause trouble to somebody skape vanskeligheter for noen

• this has caused us a lot of trouble

dette har voldt oss mye bryderi

English-Norwegian dictionary > cause
5 produce

1. II
produce at some time the mines no longer produce шахты истощены
2. III
1) produce smth. produce motor cars (planes, automobile tires, stoves, etc.) выпускать /производить/ машины и т.д.; produce woolen goods (cotton, steel, etc.) вырабатывать /выпускать, производить/ шерстяные изделия и т.д.; produce a vacuum создавать вакуум; what does this factory produce? что производит /выпускает/ эта фабрика?; the south of France produces wine на юге Франции производят /делают/ вино

2) produce smth. produce wheat (corn, fruit, plenty of meat, wool, etc.) давать /производить/ пшеницу и т.д.; this soil ought to produce a good crop эта земля должна давать хороший урожай; these vines produce good grapes на этих лозах растет /произрастает/ хороший виноград; these hens produce a lot of eggs это очень ноская порода кур; produce a litter of puppies (lambs, etc.) приносить щенят и т.д.; produce a small income (unexpected dividends, etc.) приносить небольшой доход и т.д. produce a novel (scientific works, etc.) писать роман и т.д.; produce poetry писать стихи; produce a great painting создать великое полотно /прекрасную картину/ this artist produces very little этот художник очень мало пишет, творчество этого художника очень невелико; produce smb. the country (the century, etc.) produced many great men (great philosophers, singers, actresses, etc.) страна и т.д. дала [миру] много великих людей и т.д.

3) produce smth. produce a play (a film /а movie/, etc.) поставить пьесу и т.д.

4) produce smth. produce a sensation (a reaction, etc.) вызывать сенсацию и т.д.; produce fine results (happiness, etc.) приносить /давать/ хорошие результаты и т.д.; produce discomfort создавать неудобства; produce a poor impression производить плохое впечатление; hard work produced success упорный труд привел к успеху; their efforts produced no results все их усилия были тщетны /не принесли никаких результатов/; the purpose of the medicine is to produce perspiration это лекарство дается для того, чтобы больной пропотел

5) produce smth. produce one's passport (the document, one's driver's licence, one's railway ticket, etc.) предъявлять паспорт и т.д.; produce one's credentials а) предъявлять документы; б) вручать верительные грамоты; to prove her story she produced a letter чтобы подтвердить свой рассказ, она показала письмо; produce one's reasons (facts, evidence, witnesses, etc.) приводить доводы и т.д.
3. IV
1) produce smth. in some manner produce smth. artificially производить что-л. искусственным путем; produce smth. systematically производить /вырабатывать, выпускать/ что-л. систематически и т.д.; produce smth. at some time they produce three models annually они выпускают /производят/ три [новые] модели ежегодно; he produced two movies (a book, etc.) last year (three years ago, etc.) он выпустил два фильма и т.д. в прошлом году и т.д.

2) produce smth. at some time always (often, immediately, etc.) produce discomfort (a discussion, an objection, a rise in temperature, etc.) всегда и т.д. вызывать неудобство и т.д.; never produce any results никогда не давать никаких результатов
4. XXI1
1) produce smth. from smth. produce sugar from beetroots (resin from the sap of certain trees, various products from coal tar, etc.) вырабатывать /делать, производить/ сахар из свеклы и т.д.; produce smth. by smth. produce steam by electricity (fertilizers by chemical action, etc.) производить пар при помощи электричества и т.д.; produce smth. for smth., smb. produce goods for sale (more food for ourselves, etc.) производить товары для продажи и т.д.

2) produce smth. on smb. produce a great (a deep, a poor, etc.) impression (no effect. etc.) on smb. производить большое и т.д. впечатление и т.д. на кого-л.

3) produce smth. from /out of/ smth. produce five roubles from one's pocket (a little doll from the box, a rabbit out of one's hat, etc.) вытаскивать /доставать, вынимать/ пятирублевую бумажку из кармана и т.д.; produce accounts (tickets, etc.) for inspection предъявить /представить/ счета и т.д. для проверки
5. XXII
produce smth. by doing smth. produce a new medicine by mixing these herbs создать новое лекарство из этих трав; produce a sound by blowing a bugle дуть в трубу и издавать звук

English-Russian dictionary of verb phrases > produce
6 cause

[kɔːz] 1. n
(of outcome, effect) przyczyna f; ( reason) powód m; (aim, principle) sprawa f
2. vt
powodować (spowodować perf), wywoływać (wywołać perf)

there is no cause for concern — nie ma powodu do obaw

to cause sth to be done — sprawiać (sprawić perf), że coś zostanie zrobione

to cause sb to do sth — sprawić ( perf), że ktoś coś zrobi

* * *
[ko:z] 1. noun
1) (something or someone that produces an effect or result: Having no money is the cause of all my misery.) powód

2) (a reason for an action; a motive: You had no cause to treat your wife so badly.) powód

3) (an aim or concern for which an individual or group works: cancer research and other deserving causes; in the cause of peace.) cel
2. verb
(to make (something) happen; to bring about; to be the means of: What caused the accident?; He caused me to drop my suitcase.) powodować

English-Polish dictionary > cause
7 cause

[ko:z] 1. noun
1) (something or someone that produces an effect or result: Having no money is the cause of all my misery.) orsök

2) (a reason for an action; a motive: You had no cause to treat your wife so badly.) ástæða

3) (an aim or concern for which an individual or group works: cancer research and other deserving causes; in the cause of peace.) málstaður
2. verb
(to make (something) happen; to bring about; to be the means of: What caused the accident?; He caused me to drop my suitcase.) koma (e-m) til (að gera e-ð)

English-Icelandic dictionary > cause
8 cause

ügy, ok, per to cause: előidéz
* * *
[ko:z] 1. noun
1) (something or someone that produces an effect or result: Having no money is the cause of all my misery.) ok

2) (a reason for an action; a motive: You had no cause to treat your wife so badly.) ok

3) (an aim or concern for which an individual or group works: cancer research and other deserving causes; in the cause of peace.) ügy
2. verb
(to make (something) happen; to bring about; to be the means of: What caused the accident?; He caused me to drop my suitcase.) okoz

English-Hungarian dictionary > cause
9 cause

[ko:z] 1. noun
1) (something or someone that produces an effect or result: Having no money is the cause of all my misery.) causa

2) (a reason for an action; a motive: You had no cause to treat your wife so badly.) motivo

3) (an aim or concern for which an individual or group works: cancer research and other deserving causes; in the cause of peace.) causa
2. verb
(to make (something) happen; to bring about; to be the means of: What caused the accident?; He caused me to drop my suitcase.) causar.

* * *

[kɔ:z] n 1 causa: a) aquilo ou aquele que faz com que uma coisa exista. b) aquilo que determina um acontecimento. c) origem, princípio. d) motivo, razão. e) processo, demanda, pleito ou ação judicial. f) interesse, partido. 2 ocasião (para agir). • vt 1 causar, ser causa de, ser motivo de, motivar, ocasionar. 2 originar, efetuar, produzir. 3 induzir, compelir, mandar fazer. final cause causa final, finalidade (especialmente do universo). first cause causa prima. to gain one’s cause ganhar a demanda ou o processo. to give cause for dar lugar a, dar ensejo a. to make common cause with tomar o partido de, conjugar esforços com. to plead a cause advogar, defender uma causa. to stand for a just cause defender uma causa justa.

English-Portuguese dictionary > cause
10 cause

n. neden, sebep, amaç, gaye, haklı neden, dava, dava konusu, sorun, problem, iş
————————
v. neden olmak, meydan vermek, sebep olmak, yol açmak, doğurmak

* * *
1. neden olma (v.) 2. sebep ol (v.) 3. sebep (n.) 4. yol aç (v.) 5. neden (n.)
* * *
[ko:z] 1. noun
1) (something or someone that produces an effect or result: Having no money is the cause of all my misery.) neden, sebep

2) (a reason for an action; a motive: You had no cause to treat your wife so badly.) neden, sebep

3) (an aim or concern for which an individual or group works: cancer research and other deserving causes; in the cause of peace.) ilke, amaç, dava
2. verb
(to make (something) happen; to bring about; to be the means of: What caused the accident?; He caused me to drop my suitcase.) neden olmak, yol açmak

English-Turkish dictionary > cause
11 cause

[ko:z] 1. noun
1) (something or someone that produces an effect or result: Having no money is the cause of all my misery.) vzrok

2) (a reason for an action; a motive: You had no cause to treat your wife so badly.) povod

3) (an aim or concern for which an individual or group works: cancer research and other deserving causes; in the cause of peace.) cilj; v imenu (miru)
2. verb
(to make (something) happen; to bring about; to be the means of: What caused the accident?; He caused me to drop my suitcase.) povzročiti; pripeljati do česa

* * *
I [kɔ:z]
transitive verb

povzročiti, sprožiti, pripraviti koga do česa
II [kɔ:z]
noun

(of) vzrok; ( for) povod, razlog; zadeva, stvar; načelo, ideal; pravda, tožba

in the cause of — v imenu, zaradi

to make common cause with — strinjati se, delati v prid iste stvari

First cause, Cause of causes — stvarnik

to stand for a good cause — zavzeti se za dobro stvar

to show cause — navesti vzroke

final cause — končni cilj, namen

to plead s.o.'s cause — zastopati zadevo koga

to die in a good cause — žrtvovati življenje za dobro stvar

English-Slovenian dictionary > cause
12 cause

• olla syynä

• oikeusperuste

• oikeusjuttu

• panna

• saada aikaan

• nostattaa

• nostaa

• tuoda

• tuottaa

• herättää

• edellytys

• aiheena

• aiheuttaa

• aiheuttaja

• aihe

• aikaansaada

• asia

• vaikutin

• tekijä

• kehittää

• koitua

• generoida

• motiivi

• muodostaa

• peruste

• perustelu

• seikka

• syy (selitys)

• syy

• synnyttää

• lähtökohta

* * *
ko:z 1. noun
1) (something or someone that produces an effect or result: Having no money is the cause of all my misery.) syy

2) (a reason for an action; a motive: You had no cause to treat your wife so badly.) syy, aihe

3) (an aim or concern for which an individual or group works: cancer research and other deserving causes; in the cause of peace.) asia
2. verb
(to make (something) happen; to bring about; to be the means of: What caused the accident?; He caused me to drop my suitcase.) aiheuttaa

English-Finnish dictionary > cause
13 cause

I [kɔːz]
nome

1) (reason) causa f., ragione f.

there is, they have cause for concern — c'è, hanno motivo di essere preoccupati

to give sb. cause to do — dare a qcn. occasione o motivo di fare

to have cause to do — avere motivo di fare

to give cause for concern — dare motivi di preoccupazione

the immediate cause — la causa immediata

with good cause — con giusta causa

without good cause — senza una buona ragione

2) (objective) causa f., ideale m.

a lost cause — una causa persa

all in a good cause — per una buona causa

in the cause of equality — per l'ideale dell'uguaglianza

3) dir. (grounds) causa f.

contributory cause — causa concorrente

4) dir. (court action) causa f.

matrimonial causes — cause di divorzio o separazione
II [kɔːz]
verbo transitivo causare, provocare [damage, delay, suffering]; destare, suscitare [surprise, dismay]

to cause sb. to cry — fare piangere qcn.

to cause sb. problems — dare problemi a qcn.

to cause trouble — dare problemi o noie

to cause cancer — provocare il cancro, essere cancerogeno

* * *
[ko:z] 1. noun
1) (something or someone that produces an effect or result: Having no money is the cause of all my misery.) causa

2) (a reason for an action; a motive: You had no cause to treat your wife so badly.) motivo, ragione

3) (an aim or concern for which an individual or group works: cancer research and other deserving causes; in the cause of peace.) causa
2. verb
(to make (something) happen; to bring about; to be the means of: What caused the accident?; He caused me to drop my suitcase.) causare

* * *
I [kɔːz]
nome

1) (reason) causa f., ragione f.

there is, they have cause for concern — c'è, hanno motivo di essere preoccupati

to give sb. cause to do — dare a qcn. occasione o motivo di fare

to have cause to do — avere motivo di fare

to give cause for concern — dare motivi di preoccupazione

the immediate cause — la causa immediata

with good cause — con giusta causa

without good cause — senza una buona ragione

2) (objective) causa f., ideale m.

a lost cause — una causa persa

all in a good cause — per una buona causa

in the cause of equality — per l'ideale dell'uguaglianza

3) dir. (grounds) causa f.

contributory cause — causa concorrente

4) dir. (court action) causa f.

matrimonial causes — cause di divorzio o separazione
II [kɔːz]
verbo transitivo causare, provocare [damage, delay, suffering]; destare, suscitare [surprise, dismay]

to cause sb. to cry — fare piangere qcn.

to cause sb. problems — dare problemi a qcn.

to cause trouble — dare problemi o noie

to cause cancer — provocare il cancro, essere cancerogeno

English-Italian dictionary > cause
14 cause

[ko:z] 1. noun
1) (something or someone that produces an effect or result: Having no money is the cause of all my misery.) cēlonis

2) (a reason for an action; a motive: You had no cause to treat your wife so badly.) iemesls; pamats

3) (an aim or concern for which an individual or group works: cancer research and other deserving causes; in the cause of peace.) lieta; ideja
2. verb
(to make (something) happen; to bring about; to be the means of: What caused the accident?; He caused me to drop my suitcase.) būt par iemeslu; izraisīt; piespiest

* * *

cēlonis; iemesls, pamats; jautājums, lieta; prāva; būt par iemeslu, izraisīt, radīt; likt, piespiest

English-Latvian dictionary > cause
15 cause

[ko:z] 1. noun
1) (something or someone that produces an effect or result: Having no money is the cause of all my misery.) priežastis

2) (a reason for an action; a motive: You had no cause to treat your wife so badly.) dingstis, pretekstas

3) (an aim or concern for which an individual or group works: cancer research and other deserving causes; in the cause of peace.) tikslas
2. verb
(to make (something) happen; to bring about; to be the means of: What caused the accident?; He caused me to drop my suitcase.) būti priežastimi, priversti

English-Lithuanian dictionary > cause
16 cause

n. orsak, faktor; ändamål, princip; skäl för åtal (rättslig)
--------
v. orsaka, medföra

* * *
[ko:z] 1. noun
1) (something or someone that produces an effect or result: Having no money is the cause of all my misery.) orsak, grund

2) (a reason for an action; a motive: You had no cause to treat your wife so badly.) anledning, skäl

3) (an aim or concern for which an individual or group works: cancer research and other deserving causes; in the cause of peace.) sak
2. verb
(to make (something) happen; to bring about; to be the means of: What caused the accident?; He caused me to drop my suitcase.) orsaka, föranleda, vålla

English-Swedish dictionary > cause
17 cause

[ko:z] 1. noun
1) (something or someone that produces an effect or result: Having no money is the cause of all my misery.) příčina

2) (a reason for an action; a motive: You had no cause to treat your wife so badly.) důvod

3) (an aim or concern for which an individual or group works: cancer research and other deserving causes; in the cause of peace.) problém; věc, záležitost
2. verb
(to make (something) happen; to bring about; to be the means of: What caused the accident?; He caused me to drop my suitcase.) způsobit, zapříčinit

* * *

• vést

• vyvolat

• způsobit

• proces

• příčina

• přimět

• působit

• soudní pře

• spor

• důvod

English-Czech dictionary > cause
18 cause

[ko:z] 1. noun
1) (something or someone that produces an effect or result: Having no money is the cause of all my misery.) príčina

2) (a reason for an action; a motive: You had no cause to treat your wife so badly.) dôvod

3) (an aim or concern for which an individual or group works: cancer research and other deserving causes; in the cause of peace.) vec
2. verb
(to make (something) happen; to bring about; to be the means of: What caused the accident?; He caused me to drop my suitcase.) spôsobiť, zapríčiniť

* * *

• vec

• zaprícinit

• súdny spor

• spôsobit

• prícina

• dôvod

English-Slovak dictionary > cause
19 cause

[ko:z] 1. noun
1) (something or someone that produces an effect or result: Having no money is the cause of all my misery.) cauză

2) (a reason for an action; a motive: You had no cause to treat your wife so badly.) motiv

3) (an aim or concern for which an individual or group works: cancer research and other deserving causes; in the cause of peace.) obiectiv, cauză
2. verb
(to make (something) happen; to bring about; to be the means of: What caused the accident?; He caused me to drop my suitcase.) a cauza, a face

English-Romanian dictionary > cause
20 cause

[ko:z] 1. noun
1) (something or someone that produces an effect or result: Having no money is the cause of all my misery.) αιτία

2) (a reason for an action; a motive: You had no cause to treat your wife so badly.) λόγος

3) (an aim or concern for which an individual or group works: cancer research and other deserving causes; in the cause of peace.) σκοπός, υπόθεση
2. verb
(to make (something) happen; to bring about; to be the means of: What caused the accident?; He caused me to drop my suitcase.) προκαλώ

English-Greek dictionary > cause

Страницы

См. также в других словарях:

What Shall We Do Now? — Song infobox Name = What Shall We Do Now? Artist = Pink Floyd Album = Is There Anybody out There? The Wall Live 1980 81 Released = April 18, 2000 Recorded = 1980 1981 Genre = Art rock Hard rock track no = 10 Length = 1:40 Writer = Roger Waters… … Wikipedia
effect — The result or consequence of an action. [L. efficio, pp. effectus, to accomplish, fr. facio, to do] abscopal e. a reaction produced following irradiation but occurring outside the zone of actual radiation absorption. additive e. an e. wherein two … Medical dictionary
Balassa-Samuelson effect — The Balassa Samuelson effect (also known as Harrod Balassa Samuelson effect (Kravis and Lipsey 1983), the Ricardo Viner Harrod Balassa Samuelson Penn Bhagwati effect (Samuelson 1994, p. 201), productivity biased purchasing power parity (PPP)… … Wikipedia
McGurk effect — The McGurk effect is a perceptual phenomenon which demonstrates an interaction between hearing and vision in speech perception. It is a compelling illusion in which humans perceive mismatched audiovisual speech as a completely different… … Wikipedia
photoelectric effect — Physics. the phenomenon in which the absorption of electromagnetic radiation, as light, of sufficiently high frequency by a surface, usually metallic, induces the emission of electrons from the surface. Also called photoemission. [1890 95] * * *… … Universalium
Cinderella effect — This article is about parenting. For the effect with the same name in semiconductors, see floating body effect. The Cinderella effect is a term used by psychologists to describe the high incidence of stepchildren being physically abused,… … Wikipedia
Doppler effect — Change of wavelength caused by motion of the source. An animation illustrating how the Doppler effect causes a car engine or siren to soun … Wikipedia
Coriolis effect — For the psychophysical perception effect, see Coriolis effect (perception). Classical mechanics Newton s Second Law … Wikipedia
Legalized abortion and crime effect — The legalized abortion and crime effect is the controversial theory that legal abortion reduces crime. Proponents of the theory generally argue that unwanted children are more likely to become criminals and that an inverse correlation is observed … Wikipedia
Storage effect — When species populations encounter a period of time when resources are limiting the ability for a species to sustain itself and recover in size to a stronger and more abundant population is the basis of the storage effect. Knowing how a… … Wikipedia
Holtzman effect — The Holtzman effect [In Terminology of the Imperium , the glossary of the novel Dune , Frank Herbert defined the Holtzman effect itself as the negative repelling effect of a shield generator. Interpreting this in conjunction with Herbert s… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

(what produces effect)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

(what produces effect)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: